Отец — Чеботарь Александр Мирчевич, мать — Ушакова Надежда Борисовна.
Окончила московскую среднюю школу № 45 в 1992 году. В том же году поступила на филологическое отделение историко-филологического факультета Российского государственного гуманитарного университета (РГГУ). В 2001 году на кафедре сравнительной истории литературы защитила диплом по теме «Персонажи Шекспира в русской прозе второй половины XIX века».
Свою профессиональную карьеру начала с работы журналистом в газете «Провинциальная хроника» в 1996 году. В 1997 стала публиковаться в журнале «Театральный дневник». Некоторое время занималась переводами с английского для издательства «ОЛМА-Пресс».
В 2001—2007 работала в должности старшего преподавателя в Славянском деловом институте (СДИ), где преподавала английский язык. Одновременно с этим, сначала в соавторстве с другом своего отца Виталием Вульфом, а с 2006 г. — самостоятельно, начала работать в жанре биографического очерка: журналы «Ностальгия» (2004—2007 гг.), «Личности» (Украина, 2006—2007 гг.). С 2001 по 2010 г. вела рубрику «Кумиры. Легенды» в русском издании журнала «L’Officiel».
Писательскую деятельность начала книгой «Женское лицо России», написанной в соавторстве с В. Вульфом, в 2005 году. Основу книги составили переработанные статьи об известных русских женщинах, выходившие ранее в русском издании журнала «L’Officiel». В дальнейшем принимала участие в работе над многими биографическими сборниками, вышедшими в России и на Украине общим тиражом более 120 000 экземпляров.
В настоящее время Серафима Чеботарь является автором трех биографических сборников и соавтором еще одиннадцати, большая часть из которых написана вместе с Виталием Вульфом. Живет и работает в Москве.
Замужем вторым браком. Воспитывает троих детей.