Ёсифуми был талантливым аниматором, отметившимся во многих проектах. В частности, образ девочки из аниме «Могила светлячков» был разработан им. В фильме «Принцесса Мононокэ» Ёсифуми был главным аниматором. Как режиссёр, Кондо снял единственный мультфильм — «Шёпот сердца», по сценарию Хаяо Миядзаки. Ёсифуми, при ином стечении обстоятельств, мог бы стать одним из ведущих режиссёров студии «Ghibli», наравне с Хаяо Миядзаки и Исао Такахатой. Однако в январе 1998 года Кондо умер от аневризмы. Его смерть, безусловно, стала следствием перенапряжения на работе — Ёсифуми был настоящим трудоголиком. Возможно, его уход стал причиной того, что Хаяо Миядзаки объявил в 1998 году о своем уходе от дел. Хотя в результате Миядзаки не прекратил работу полностью, смерть Кондо, как считают, заставила его работать в более щадящем темпе.