Ёсико (при рождении Айсиньгёро Сяньюй) родилась 24 мая 1907 года у Айсиньгёро Шаньси - 10-го сына великого князя Су из маньчжурской императорской фамилии. Была 14-й по счету дочерью. После начавшейся вскоре революции её удочерил японский торговец, шпион и авантюрист Нанива Кавасима. Он дал ей свою фамилию и имя Ёсико и перевёз в Японию, где она воспитывалась в городе Мацумото префектуры Нагано.
В 17 лет у Ёсико начались проблемы, когда она совершила неудачную попытку самоубийства, после чего вдруг стала одеваться почти исключительно в мужское платье. По слухам, ее изнасиловал приемный отец; по другой версии, тогда у нее впервые проявились транссексуальные черты. Догадки строились самые скандальные и непристойные. Все выплеснулось на страницы газет и Ёсико сочла наилучшим выходом из ситуации уехать из Японии.
В 27 лет Ёсико вышла замуж за лидера монгольско-маньчжурского движения за независимость генерала Ганджурджаба, однако развелась с ним через два года и переехала в Шанхай. Там она близко сошлась с японским военным атташе, разведчиком Рюкити Танакой, использовавшим ее контакты в аристократической среде монголов и манчжуров. После отзыва Танаки в Японию, Кавасима стала работать на знаменитого генерал-майора Кэндзи Доихару, который часто посылал ее с различными поручениями в Маньчжурию, где она, одетая в офицерскую форму и обладающая необъяснимой притягательностью для мужчин, неизменно имела успех.
Кавасима была хорошо знакома с императором Генри Пу И. Именно она, действуя по японскому плану, убедила его вернуться в Маньчжурию и возглавить марионеточное государство. После интронизации Пу И, Кавасима продолжала работать на Японию, став на время «спутницей» генерал-майора Хаяо Тады, военного советника Пу И. В 1932 году ей даже удалось организовать из бывших бандитов и разбойников кавалерийский отряд в 3000—5000 сабель, который занимался карательными функциями, уничтожая воевавших против японских оккупантов партизан (так называемый «План умиротворения Манчжоу-го»).
Теперь японские газеты превозносили ее как «Маньчжурскую Жанну д’Арк», а сама Кавасима, крайне популярная в местном высшем обществе, стала выступать по радио и даже выпустила пластинку песен в собственном исполнении. Однако отношение к ней у японцев стало меняться по мере того, как в выступлениях Кавасимы все чаще звучали критические ноты порицания чисто колонизаторской политики Японии в Маньчжурии. В ее способностях разведчицы уже не было необходимости, и постепенно Кавасима ушла со сцены.
После окончания войны, 11 ноября 1945 года агентство новостей сообщило, что «китайские контрразведчики смогли арестовать в Пекине разыскиваемую в течение долгого времени красавицу в мужской одежде». Уже 25 марта 1948 года ей вынесли смертный приговор и казнили как «предательницу», под китайским именем Цзинь Бихуэй (кит. ???).
По другим сведениям она сумела сбежать из тюрьмы и прожила еще 30 лет под чужим именем в Северном Китае.
Образ Кавасимы был показан во многих фильмах начиная с 1932 года, например в фильмах: