София де МЕЛЛО БРЕЙНЕР

Биография

С отцовской стороны — датского происхождения, принадлежала к старой португальской аристократии. Воспитывалась в традиционалистском, католическом духе, однако отличалась последовательно либеральными взглядами в политике и культуре. Училась на факультете классической филологии в Лиссабонском университете, курса не закончила. В 1975 была избрана в португальский парламент от социалистической партии.

Творчество и признание

Стихи Софии де Мелло Брейнер переведены на большинство европейских языков. Она — лауреат Большой поэтической премии Союза писателей Португалии (1964, за сборник лирики «Книга шестая»), премии Международной ассоциации критики (1983), премии короля Диниша (1989), премии Петрарки (Италия, 1995), премии Камоэнса (1999), премий Росалии де Кастро (Галисия, 2000), Макса Жакоба (Франция, 2001), королевы Софии (Испания, 2003). Переводила Еврипида, Данте, Шекспира, Клоделя, автор книг для детей. О ней снят документальный фильм Жуана Сезара Монтейро (1969).

Произведения

• Poesia/ Стихи (1944)
• O Dia do Mar/ День моря (1947)
• Coral/ Хорал (1950)
• Mar Novo/ Новое море (1958)
• A Menina do Mar(1958)
• A Fada Oriana(1958)
• Noite de Natal (1959)
• Dual(19??)
• Poesia e Realidade/ Поэзия и реальность (1960, эссе)
• O Cristo Cigano/Цыганский Христос (1961)
• Livro Sexto/ Книга шестая (1962)
• Contos Exemplares/ Назидательные новеллы (1962, проза)
• O Cavaleiro de Dinamarca/ Рыцарь из Дании (1964, историко-фантастическая проза для детей)
• O Rapaz de Bronze(1965)
• A Floresta(1968)
• Grades(1977)?
• Navegacoes(19??)
• Hist?rias da Terra e do Mar/ Истории земные и морские (1984, волшебно-фантастическая проза)
• A Arvore(1985)
• Ilhas/ Острова (1989).
• O Buzio de Cos(2000)?

Сводные издания

• Obra Po?tica. 3 vol. Lisboa: Caminho, 1990—1991.

Публикации на русском языке

• Западноевропейская поэзия XX века. М.: Художественная литература, 1977, с.472.
• Из современной португальской поэзии/ Сост., предисл. и справки об авт. Е.Ряузовой. М.: Прогресс,1980.