Светлана Ходченкова родилась в Москве 21 января 1983 года. Долгое время жила с матерью в городе Железнодорожном. В 16 лет недолго работала в модельном агентстве.
Дебют в кино — в фильме Станислава Говорухина «Благословите женщину» (2003). За этот фильм была номинирована на кинопремию «Ника» за лучшую женскую роль.
В 2005 году окончила Театральный институт имени Бориса Щукина, курс М. Борисова.
Член партии «Единая Россия».
13 декабря 2005 года вышла замуж за своего ровесника актёра Владимира Яглыча (Яглыч старше Ходченковой всего на 7 дней). Актёры были знакомы ещё по институту. После свадьбы сменила фамилию, но в кино и на сцене использует девичью фамилию. Летом 2010 года они развелись.