Тацуя Эгава получил известность, когда его работа Don’t Give Up заняла первое место на конкурсе журнала Morning. В его манге, например в Golden Boy или Tokyo University Story, часто присутствуют эротические сцены, а в 2003 году Эгава участвовал в съёмках порнографического фильма в качестве режиссёра. В то же время он нарисовал популярную мангу для детей — Magical Taruruuto-kun.
Известно, что ассистентом Эгавы одно время работал создатель манги «Моя богиня!» Косукэ Фудзисима.