Родился 2 мая 1924 года в селе Большебадраково Бураевского района Башкирии в крестьянской семье. Татарин. Член ВКП(б)/КПСС с 1944 года. Окончил 7 классов. Работал в колхозе, а затем с сентября 1941 года по февраль 1942 года — учителем в школе села Бадраково Бураевского района.
В Красную Армию призван 23 февраля 1942(19420223) года Бураевским райвоенкоматом Башкирской АССР. В декабре 1942 года окончил Гурьевское военное пехотное училище.
В действующей армии с октября 1943 года. Особо отличился в боях за освобождение Крыма от немецко-фашистских захватчиков.
Огневой взвод артиллерийской батареи 665-го стрелкового полка (216-я стрелковая дивизия, 51-я армия, 4-й Украинский фронт) под командованием лейтенанта Гилязетдинова Т. Б. с 7-го по 9 апреля 1944 года в боях за село Тархан (ныне село Вишнёвки Красноперекопского района Крымской области Украины) огнём прямой наводкой подавил 3 дзота, 2 батареи тяжёлых миномётов и 3 противотанковые пушки противника.
9 мая 1944 года в боях за город Севастополь огневой взвод Т. Б. Гилязетдинова уничтожил 2 танка и 2 штурмовых орудия. Оставшись в живых один и будучи раненным, лейтенант Гилязетдинов Т. Б. подбил ещё один вражеский танк.
С ноября 1945 года капитан Гилязетдинов Т. Б. — в отставке. В 1960 году окончил Башкирский государственный университет имени 40-летия Октября. Работал в Бураевском районе учителем Бадраковской школы, заведующим районным отделом народного образования, вторым секретарем райкома КПСС, директором Бадраковской средней школы.