Тибор Дери

Биография

Родился в семье крупного предпринимателя. Учился в Венгрии и Швейцарии. Вернувшись домой, вошёл в круг модернистского журнала Нюгат (Запад), в котором и дебютировал в 1917 повестью Лия. В 1918—1919 примкнул к революционному движению, стал членом коммунистической партии (1918). После разгрома Венгерской республики эмигрировал на Запад, жил в Германии, Югославии, Италии, Австрии, Франции. В Берлине сблизился с экспрессионистами и их журналом Штурм. Испытал влияние сюрреализма.

Вернулся на родину в 1934. В 1934—1945 работал над главной книгой своей жизни — тысячестраничным романом Незаконченная фраза (опубл. 1947, во фрагментах экранизирован Золтаном Фабри, 1975). Был несколько раз заключён в тюрьму хортистскими властями, в 1938 — на два месяца за перевод книги Андре Жида Возвращение из СССР.

С 1950 в оппозиции официальному коммунистическому курсу, в 1953 исключён из рядов коммунистической партии. В 1954 обратился с открытым письмом к Имре Надю о необходимости широкомасштабных политических и социальных реформ. Дери — один их тех, кто подготовил революционные события 1956 года. После нового поражения революции приговорён в 1957 к тюремному заключению на 9 лет, в 1960 амнистирован. В эти годы занимался переводами (Э. Кестнер, Л. Фейхтвангер).

Избранные произведения

• Lia / Лия, повесть (1917)
• Az ?ri?scsecsem? / Младенец-гигант, пьеса (1926)
• Szemt?l-szembe (1945)
• Alvil?gi j?t?kok (1946)
• A befejezetlen mondat / Незаконченная фраза, роман (1947)
• T?k?r/ Зеркало (1947)
• J?kedv ?s buzgalom (1948)
• Itthon (1948)
• A tan?k (1948)
• Felelet / Ответ, роман (1950)
• Simon Menyh?rt sz?let?se (1953)
• Talpsimogat? (1954)
• L? meg az ?regasszony (1955)
• Niki. Egy kutya t?rt?nete / Ники. История одной собаки, повесть-притча (1956)
• G. A. ?r X-ben / Г-н Г. А. в г. Х, роман (1964)
• A kik?z?s?t? / Предающий анафеме (1966)
• ?t?let nincs / Приговора нет, книга воспоминаний (1969)
• K?pzelt riport egy amerikai pop-fesztiv?lr?l/ Воображаемый репортаж об одном американском поп-фестивале (1971)
• A napok hordal?ka (1972)
• Kedves b?per… / Милый бо-пэр, повесть (1973)
• ?jabb napok hordal?ka (1975)
• Kyvagiok?n? (1976)

Публикации на русском языке

• Ответ / Пер. Е. Малыхиной. — М.: Худож. лит., 1974. — 859 с.
• Милый бо-пэр / Пер. Е. Малыхиной; Предисл. И. Добози. — М.: Прогресс, 1980. — 135 с.
• Избранное / Сост. В. Середа; Послесл. Д. Тота. — М.: Худож. лит., 1983. — 349 с.
• Воображаемый репортаж об одном американском поп-фестивале; Ники: Повести / Пер. О. Россиянова, Е.Малыхиной. М.: Худож. лит., 1989. — 192 с.

Признание

Премия Баумгартена (1947), премия Кошута (1948). С 1984 в Венгрии вручается премия Тибора Дери.