Пик карьеры Санчеса пришёлся на период 1986—1990 годов, когда он на протяжении 4 сезонов забивал за мадридский «Реал» не менее 35 мячей за сезон. В сезоне 1989/90 Санчесу в чемпионате Испании покорился высочайший результат — 38 голов в 35 матчах, что стало повторением рекорда знаменитого форварда «Атлетика» из Бильбао Тельмо Сарры, установленного в 1951 году, причем все 38 мячей Санчес забил ударом в одно касание. Санчес в том сезоне забил в одиночку больше, чем футболисты 9 из 20 команд испанской Примеры.
Статистика
Достижения
Как игрок
- двукратный чемпион Мексики (1977, 1981)
- пятикратный чемпион Испании (1986, 1987, 1988, 1989, 1990)
- двукратный обладатель Кубка Испании (1985, 1989)
- четырёхкратный обладатель Суперкубка Испании (1985, 1988, 1989, 1990)
- двукратный победитель Лиги чемпионов КОНКАКАФ (1980, 1992)
- обладатель Копа Интерамерикана (1981)
- обладатель Кубка УЕФА (1986)
- чемпион КОНКАКАФ (1977)
- обладатель Золотой бутсы (1990; совместно с Христо Стоичковым)
- лучший бомбардир чемпионата Испании (1985, 1986, 1987, 1988, 1990)
- лучший бомбардир чемпионата Мексики (1978)
- лучший легионер чемпионата Испании (1987, 1990)
- лучший спортсмен Мексики XX века
- лучший футболист Мексики XX века
- лучший футболист КОНКАКАФ XX века по версии IFFHS.
- включён в список ФИФА 100
Как тренер
- Чемпион Мексики (2004, Апертура и Клаусура).