Юхан Смуул родился 18 февраля 1922 года в селе Когува на острове Муху в Эстонии в семье рыбака-крестьянина. Окончив в 1936 году начальное училище, стал заниматься рыболовством и сельским хозяйством. В 1941 году был призван в РККА, но по состоянию здоровья на фронт не попал и в 1944 году был демобилизован. С 1943 года он был литературным сотрудником эстонской газеты «Рахва хяаль» («Голос народа»), затем заместитель редактора газеты «Сирп я васар» («Серп и молот») и редактор журнала «Пионер» в Таллине. В 1951—1953 годах член СП Эстонской ССР. В 1953—1971 годах заместитель председателя и председатель СП Эстонской ССР. Секретарь правления СП СССР (1954—1971). В 1956—1958 годах член ЦК КП Эстонской ССР. Депутат ВС Эстонской ССР. Депутат ВС СССР 5—6 созывов (1958—1966).
Ю. Смуул умер 13 апреля 1971 года в Таллине.
Ю. Смуул начал писать в 1943 году. Опубликовал на эстонском языке сборники стихов «Суровая юность» (1946), «Чтобы яблони цвели» (1951), поэмы «Сын бури», «О чём говорил рыбак» (1947), «Красный обоз из деревни Когува» (1947), «Бригада парней из Ярвесуу» (1948) о трудовом энтузиазме строителей сельской электростанции, «Поэма Сталину» (1949). Последние две вошли в сборник «Стихотворения. Поэмы» (1951). На русском языке были изданы сборники «Стихотворения», «Избранное», а также «Эстонская поэма». В них автор показывает созидательный труд советской молодёжи. Поэма «Я — комсомолец» (1953) о Великой Отечественной войне. Книга очерков «Письма из деревни Сыгедате» (1955). Гротескно-юмористическая повесть «Удивительные приключения мухумцев на юбилейном празднике песни в Таллине» (1957). Много путешествовал по миру в различных экспедициях, что нашло отражение в его произведениях «Ледовая книга» (1958, русский перевод 1959), «Японское море, декабрь» (1963). Смуулу принадлежат сатирическо-гротескные антимещанские пьесы «Вдова полковника, или Врачи ничего не знают» (1965), «Жизнь пингвинов» («До прихода лисиц») (1969), пьесы «Атлантический океан» (1956), «Аса» (1959), «Йынь с острова Кихну — дикий капитан» (1964), сатирические «Монологи» (1968), либретто оперы «Берег бурь» Г. Г. Эрнесакса (1949), массовые песни.
В 1971 году была учреждена ежегодная литературная премия ЭССР имени Юхана Смуула. Премия присуждалась эстонским писателям (одним из известных лауреатов премии является детский писатель Эно Рауд).
На родине писателя в 1971 году открыт мемориальный музей.