В свою бытность футболистом Ормонд играл за такие клубы, как «Стенхаусмюир», «Хиберниан» и «Фалкирк». Выступая в составе «Хибс», был членом, так называемой, «Великолепной пятёрки» (англ. Famous Five) — линии атаки эдинбургского коллектива, которая наводила ужас на оборонительные порядки соперников в конце 40-х — начале 50-х годов прошлого века.
В составе национальной сборной Шотландии провёл 6 матчей, забил два гола.
Тренерская карьера Ормонда прошла в шотландских коллективах «Сент-Джонстон», «Харт оф Мидлотиан» и «Хиберниан». С 1973 по 1977 год Вилли возглавлял национальную сборную Шотландии.
Участник двух чемпионатов мира — 1954 года, как игрок и 1974 года, как наставник «тартановой армии».
Ормонд родился 23 февраля 1927 года в шотландском городе Фолкерк.
Первой профессиональной командой Вилли стал клуб «Стенхаусмюир», к которому он присоединился в 1946 году. В ноябре того же года Ормонд перебрался в столицу Шотландии — Эдинбург, где пополнил ряды местного «Хиберниана», который заплатил за талантливого молодого игрока 1200 фунтов стерлингов.
В составе «Хибс» Вилли провёл основную часть своей карьеры футболиста, выступая за «бело-зелёных» на протяжении 15 лет. Вместе с Бобби Джонстоном, Лоури Рейлли, Гордоном Смитом и Эдди Тёрнбуллом Ормонд образовал знаменитую линию атаки «Хиберниана», прозванную в британской прессе «Великолепной пятёркой» (англ. Famous Five). Каждый из этих игроков забил в «союзе» за эдинбургский клуб свыше ста голов, на личном счету Вилли 193 мяча, проведённых им в различных соревнованиях в бело-зелёной футболке коллектива из шотландской столицы. Ведомый «Великолепной пятёркой» «Хиберниан» в период с 1948 по 1952 год трижды завоёвывал золотые медали чемпионата Шотландии.
В 1961 году Ормонд перешёл в «Фалкирк», где, отыграв один сезон, завершил карьеру футболиста.
Дебют Вилли в сборной Шотландии состоялся 3 апреля 1954 года, когда в рамках отборочного турнира к чемпионату мира 1954 «тартановая армия» встречалась с Англией. В том же поединке Ормонд открыл счёт своим голам за национальную команду, поразив ворота соперника на 89-й минуте матча.
25 мая того же года, в своей третьей игре за «горцев», Вилли вновь отличился, забив мяч сборной Финляндии.
На мировом первенстве 1954 года, проходившем в Швейцарии, Ормонд принял участие в двух из трёх игр своей команды на этом турнире, проведя поединки с Австрией и Уругваем.
Всего за сборную Шотландии Вилли сыграл шесть матчей, забил два мяча.
Итого: 6 матчей / 2 гола; 2 победы, 0 ничьих, 4 поражения.
(откорректировано по состоянию на 11 апреля 1959)
(откорректировано по состоянию на 16 ноября 1994)
«Хиберниан»
После окончания своей карьеры футболиста Ормонд остался в «Фалкирке» в должности помощника главного тренера команды, Алекса Макрея.
В 1967 году Вилли был назначен наставником клуба «Сент-Джонстон». Под руководством Ормонда «святые» в сезоне 1969/70 стали финалистами Кубка шотландской лиги, где в решающем поединке уступили глазвегианскому «Селтику» со счётом 0:1. В следующем футбольном году «Сент-Джонстон» завоевал бронзовые медали первенства страны, что позволило коллективу из города Перт впервые в своей истории принять участие в еврокубках.
Достижения специалиста во главе «святых» были оценены причастными к клубу людьми по достоинству — Южная трибуна домашнего стадиона команды, «Макдиармид Парк», с 1989 года носит имя Ормонда.
Когда в 1973 году пост наставника национальной сборной Шотландии покинул Томми Дохерти, представители Шотландской футбольной ассоциации сразу же обратились к Вилли с просьбой возглавить «тартановую армию». Ормонд раздумывал недолго и вскоре был официально представлен в качестве главного тренера «горцев».
Без проблем пройдя квалификацию к чемпионату мира 1974, Вилли повёз перспективную шотландскую команду, где блистали такие «звёзды», как Кенни Далглиш, Денис Лоу, Билли Бремнер и другие, на мундиаль, проходивший в ФРГ. На турнире «тартановая армия» провела три матча группового этапа — переиграла Заир и свела в ничью поединки с Бразилией и Югославией. Тем не менее, уступив соперникам по разнице мячей, Шотландия заняла третье место в группе и была вынуждена покинуть мировое первенство.
На посту наставника «горцев» Ормонд пробыл до 1977 года, когда был уволен Шотландской футбольной ассоциацией. Следующим местом работы специалиста стал эдинбургский клуб «Харт оф Мидлотиан» — главный соперник бывшей команды Вилли, «Хиберниана». Этот шаг не был понят фанатами «Хибс», которые стали подвергать жёсткой обструкции легенду своего клуба при каждом её появлении на тренерском мостике «сердец» или на публике. Доверие поклонников «бело-зелёных» Ормонд вернул, когда в 1980 году вернулся в стан «Хиберниана» в качестве ассистента главного тренера эдинбургцев, Эдди Тёрнбулла. Вскоре Тёрнбулл был уволен руководством клуба, а Вилли занял его место. Тем не менее, руководителем «Хиберниана» и он пробыл недолго, уйдя в отставку в ноябре 1980 года из-за проблем со здоровьем.
В 2006 году Ормонд был введён в Зал славы шотландского футбола.
И — игры, В — выигрыши, Н — ничьи, П — поражения, % побед — процент побед
(данные откорректированы по состоянию на 15 ноября 1980)
«Сент-Джонстон»
Два брата Вилли также были футболистами — Гибби выступал за шотландский «Коуденбит», Берт в 1962 году провёл два матча за сборную Новой Зеландии.
Ормонд умер 4 мая 1984 года в возрасте 57 лет после продолжительной болезни.