Уильям родился 5 мая 1898 в городе Томсон, штат Джорджия. Он был от рождения слеп на один глаз и подростком окончательно потерял зрение. Уильям рано научился играть на шестиструнной гитаре. Его отец покинул семью, когда Мак-Телл был ещё молод, поэтому когда 1920-х годах умерла мать, Уильям покинул родной город и стал уличным музыкантом. Свою карьеру он начал в 1927 году, сотрудничая с лейблом Victor Records в Атланте.