Юлия Хашдеу родилась в Бухаресте и там же умерла. Она была особо одарённым ребёнком. Ещё до восьми лет сдала сразу все экзамены за первые четыре года начальной школы. В 11 лет окончила Национальный Колледж Святого Савы, одновременно посещая курсы Бухарестской Консерватории. После окончания решила продолжать учёбу в Париже, куда и уехала.
Писала на румынском и французском языках. Её первая книга стихов «Bourgeons d’Avril», написанная в 1887, появляется в печати два года спустя в книге «?uvres posthumes» — после её смерти. Умерла в возрасте 19 лет от туберкулёза.