Предки Вадима Моисеевича по отцовской линии переехали в Центральную Россию из Белоруссии и Польши и являлись, по семейному преданию, выходцами из Израилева колена левитов. Отец – Моисей Израилевич – работал администратором на предприятии. Дед по материнской линии, коренной новгородец, был православным священником. Мать – Лидия Алексеевна – была ленинградским архитектором. Склонность к рисованию проявилась с детства.
С 1954 по 1960 г. учился на архитектурном факультете Ленинградского инженерно-строительного института (ЛИСИ). В первые студенческие годы брал частные уроки рисования и живописи с натуры у художницы Татьяны Васильевны Савинской.
После окончания института работал несколько лет архитектором в Мончегорске. Также активно занимался рисунком и живописью. После возвращения в 1963 г. в Ленинград поступил на работу в мастерскую генерального плана (ЛенНИИпроект), где встретил Тамару Ивановну Федорову, ставшую в 1966 г. его женой. В этой мастерской он работал до 1980 г., успешно участвуя во множестве проектов. Все свободное время посвящал художественной деятельности. С 1980 по 1985 г. работал преподавателем рисунка во Дворце пионеров Выборгского района Ленинграда. Трагически погиб в 1985 году.
Главные произведения В.М. Рохлина – “Зеркала” (1968), “Петропавловская крепость” (1975), “Распятие” (1978), “Срывание одежд” (1981), “Окна” (1983), “Деревенский двор” (1983).
Первые выставки его работ были устроены на квартирах у знакомых. В 1974 г. его работы были представлены на известных выставках в Доме культуры им. Газа и во Дворце культуры Невского завода. После смерти Вадима Моисеевича, последовавшей в 1985 г., его работы (их сохранилось более 1100) выставлялись на нескольких выставках, в том числе в 1996 и 1998 гг. в Русском музее.
Преобладающая часть работ была приобретена Нортоном и Ненси Додж и экспонировалась на выставках в Нью-Йорке (персональная выставка), Лиссабоне, Будапеште, Таллинне, Амстердаме и Антверпене. Позже эти произведения были подарены Художественному музею имени Дж. В. Циммерли Государственного университета Ратгерс штата Нью-Джерси, США.
Несколько работ (в том числе картину «Зеркала» и эскиз к картине «Несение креста») приобрел Государственный Русский музей. Несколько графических работ В.М. Рохлина находятся в узее истории Санкт-Петербурга.