Дети В. Б. Брайнина — психолог Андреева, Кристина Валерьевна (1971—1997), музыкальный педагог Брайнин, Агата Валерьевна (1973), Брайнин, Вилли (мл.) (William Braynen, 1977, изучает политическую философию, живёт в США). Сестра В. Б. Брайнина, Лидия (1950), живёт в США.
см. также Брайнин
Член Московского клуба «Поэзия» («метареалист второго призыва», по определению Ю.Арабова). Первая публикация (ленинградский журнал «Костёр», 1966, № 9) состоялась при поддержке тогдашнего редактора отдела Л.Лосева и Л.Мочалова. Следующая публикация состоялась через 14 лет («Московский комсомолец») и сопровождалась отзывом А.Тарковского, длительное общение с которым оказало на Брайнина заметное влияние. Третья публикация состоялась ещё через 10 лет («Дружба народов»). С 1990 публиковался в журналах «Знамя», «Новый мир», «Арион», «Огонёк», «Грани», «22», «Партизан Ревью» и др., в антологиях «Строфы века» (сост. Е.Евтушенко) и «Строфы века-2» (сост. Е.Витковский). Регулярные выступления с эссеистикой на Радио «Свобода» и Би-би-си (1991—2000).