Автор пьес, из которых три («Бедство, произведенное страстью», трагедия в 5 действиях, «Дворянющейся купец», комедия в 3 действиях, и «Развратность, исправляемая благомыслием», комедия в 5 действиях) были собраны и изданы под заглавием: «Театр Василия Колычева» (М., 1781). Отдельно также была издана пастушья опера: «Тщетная ревность или перевозчик Кусковской». «Дворянющейся купец» шел в Санкт-Петербургском придворном театре, «Тщетная ревность» — в шереметевском кусковском. Мелкие стихотворения Колычева были собраны в книжке «Труды уединения» (М., 1781).