Владимир Аркадьевич Родионов родился 11 июня 1900 года в Царицыне. Закончил 5 классов реального училища.
В РККА служил с 1919 года. В том же году Родионов закончил Высшие административно-хозяйственные курсы, с окончанием которых принимал участие в Гражданской войне на Восточном и Кавказском фронтах.
В 1933 году Владимир Родионов закончил Высшую пограничную школу, а в 1939 году — Военную академию имени М. В. Фрунзе.
С сентября 1941 года принимал участие в боях на фронтах Великой Отечественной войны. С 23 мая 1944 по 11 мая 1945 Родионов командует 245-я стрелковой дивизией, участвовавшей 27 января 1945 года в освобождении города Катовице (Польша). 30 января дивизия форсировала реку Одер.
Указом № 6531 Президиума Верховного Совета СССР от 6 апреля 1945 года генерал-майору Владимиру Аркадьевичу Родионову было присвоено звание Героя Советского Союза.
После войны Родионов продолжил службу в армии.
В 1955 году Владимир Родионов уволен в запас. Жил в Ленинграде. Умер 27 декабря 1968 года, похоронен на Красненьком кладбище.