Владимир Марамзин

Биография

Начало

Отец — заводской мастер (погиб на войне), мать — учительница географии. В детстве жил у бабушки в Кашине, в 1946 вернулся в Ленинград. Закончил Ленинградский электротехнический институт (1957), до 1965 работал инженером, начальником отдела научно-технической информации на заводе «Светлана».

Прозу начал писать в 1958, публиковаться в 1962. Посещал литературную студию при библиотеке им. Маяковского. Пьеса «Объясните мне кто-нибудь — я скажу вам спасибо» была в 1963 поставлена в Ленинграде, но снята из репертуара сразу же после премьеры. Написал несколько телевизионных и киносценариев. Опубликовал в издательстве «Детская литература» две познавательные книги для детей «Тут мы работаем» (1966, второе издание — 1973) и «Кто развозит горожан» (1969, о городском общественном транспорте — трамвае, троллейбусе, автобусе, такси, метро). Марамзин не был членом СП СССР, но с февраля 1966 по март 1975 состоял в профкоме литераторов при ленинградском отделении СП РСФСР.

Входил в литературную группу «Горожане» (кроме него, её составляли Борис Вахтин, Владимир Губин, Игорь Ефимов), участвовал в одноимённом машинописном сборнике. Распространял в списках произведения А.Платонова, других запрещённых авторов.

Арест

В 1971—1974 вместе с историком, литератором Михаилом Хейфецем и литературоведом, переводчиком Ефимом Эткиндом составил для самиздата машинописное собрание сочинений Иосифа Бродского в 5 томах. Это послужило поводом для его ареста 24 июля 1974. Признал свою «вину».

Суд, проходивший в Ленинграде 19-21 февраля 1975 и освещавшийся самиздатской «Хроникой текущих событий», приговорил Марамзина к 5 годам условного заключения. Писателю было разрешено властями выехать на Запад.

Эмиграция

С 1975 — в эмиграции во Франции. Сотрудничал с журналом В.Максимова «Континент». Опубликовал лагерные дневники М.Хейфеца (1977). В 1978—1986 вместе с А.Хвостенко издавал в Париже литературный журнал «Эхо» (вышли 14 номеров), напечатал в журнале повесть А.Платонова «Ювенильное море», библиографию его произведений. Опубликовал несколько повестей и рассказов, мастерски воспроизводивших сюрреалистическую обстановку, вывихнутую мысль и речь обычных жителей СССР. В прозе считает себя последователем Андрея Платонова. После 1981 много лет не публиковался, занимался техническими переводами.

После 1999 года новые тексты Марамзина стали появляться в России (журнал «Звезда», СПб), зарубежных русскоязычных изданиях («Литературный европеец», «Мосты», Франкфурт-на-Майне; «Новый берег», Копенгаген). В 2003 году в Париже вышла новая книга его прозы, в 2007 году — сборник статей.

Творчество

Самоопределение

Публикации

• Альманах самиздата. Амстердам: Фонд имени Герцена, 1974
• Блондин обеего цвета. Взаимная повесть. Анн Арбор: Ардис, 1975
• История женитьбы Ивана Петровича//Континент, 1975, № 2
• Тянитолкай//Континент, 1976, № 8, стр. 13-47.
• Смешнее чем прежде: рассказы и повести. Париж: Третья волна, 1979
• Тянитолкай. Анн Арбор: Ардис, 1981
• Сын Отечества. Париж: Эхо, 2003
• Вынужденные сочинения. Париж: Эхо, 2007, 80 стр., 300 экз