Первых успехов добился в московских юношеских соревнованиях, в 1940 сыграл во всесоюзном турнире кандидатов в мастера. Жил в Москве, многократно играл в чемпионатах города, трижды был чемпионом. Участвовал в 7 чемпионатах СССР, но высоких мест не занимал. В 50-е годы был тренером Александра Котова и Василия Смыслова. Автор ряда дебютных систем в славянской и голландской защите, защите Грюнфельда. Имя Симагина носит дебют 1. b2-b3.
Скоропостижно скончался во время международного турнира в Кисловодске, выиграв накануне последнюю в своей жизни партию.