Заканчивал своё образование в Париже, когда вспыхнуло польское восстание 1863. Козебродский поспешил на родину, но был там арестован, а после освобождения жил в Швейцарии, где напечатал несколько брошюр политического содержания: «By? albo nie by?», «Со robi??», «Galicyja i Austryja» и другие.
В 1867 году поселился в своих поместьях под Краковом. На литературное поприще Козебродский выступил в журналах с рядом повестей, романов и критических очерков, наибольшей известностью из которых пользовались драмы: «Po ?liski?j drodze» (1868), «Klaudyja» (1871), но особенно одноактные пьесы: «Pokusa», «Balowe r?kawiczki», «Po ?lubie», «Zakochana para», «Zawierucha» «W jesieni», «Celina».