Вук Стефанович Караджич

Реформировал сербский литературный язык и стандартизировал сербскую кириллицу. Положил в основу сербского правописания фонетический принцип («как слышится, так и пишется», серб. «пиши као што говориш, а читај као што је написано».

Он был инициатором и участником Венского литературного соглашения о единстве сербскохорватского языка.

Самоучка (он всего два года (1805?1807) учился в гимназии в городе Сремски-Карловцы), Вук Караджич стал одним из виднейших деятелей сербского Национального возрождения, по сути, сделав «из ничего» грамматику сербского языка. В 1814?1818 он издал первую сербскую грамматику и словарь. Сербский язык Караджича — это язык, разработанный на основе герцеговинского диалекта, в основе которого — кириллическое письмо, которое Караджич несколько изменил, с тем чтобы каждому звуку соответствовала буква. Письмо Караджича получило признание и широкое распространение начиная с 60-х годов XIX века, став основным в Сербии, использовали его австрийские сербы Воеводины, жители Боснии и Герцеговины, а также черногорцы. Именно язык Караджича стал базой для современного сербского языка.

В 1861 году Вуку Караджичу было присвоено звание почётного гражданина города Загреба.

Биография

Ранняя жизнь

Караджич родился в семье Стефана и Егды (в девичестве Зрнич) в деревне Тршич, около Лозницы, в Сербии, тогда в Османской империи. Его семья была бедна и поэтому мальчика назвали именем Вук ('волк') чтобы злые силы и духи не вредили ему.

Реформа сербской кириллицы

Из старославянской азбуки Караджич взял следующие 24 буквы:

При этом он добавил шесть новых букв:

и убрал девятнадцать старых: