С 1783 жил в Риме, где перешёл в католичество и был датским генеральным консулом.
Соэга был одним из учёных, занимавшихся расшифровкой египетских иероглифов. Ему удалось определить, что имена фараонов в текстах окружаются рамкой (картушем).
Работы
Из трудов Зоэга более значительны:
- «Nummi Aegyptii imperatorii» (Рим, 1787);
- «De origine et usu obeliscorum» (Рим, 1797);
- «I bassirilievi antichi di Roma» (Рим, 1808);
- «Catalogus codicum copticorum manuscriptorum, qui in museo Borgiano Velitris adservantur» (Рим, 1810).
- «Zerstreute Abhandlungen» (Тюбинг., 1817, под ред. Велькера ).