С 1758 г. находился на государственной службе. В 1764 г. был секретарем колонизационной экспедиции в Гвиану, с 1765 г. в Париже заведовал цензурой книг по математике. В результате Французской революции впал в нищету, из которой лишь незадолго до смерти сумел выбраться благодаря переизданию своего основного труда — «Истории математики» (фр. Histoire des math?matiques). Этот труд был впервые опубликован в 1758 г. и стал первой крупной и значительной работой этого рода. Ему предшествовала в 1754 г. выпущенная Монтукля анонимно «История исследований квадратуры круга» (фр. Histoire des r?cherches sur la quadrature du cercle). «История математики» Монтукля оставалась незавершенной; ее дополнил и закончил Жозеф Жером Лефрансуа де Лаланд.