Родился в замке Ла-Френэ () близ Фалеза, в Нижней Нормандии. Учился языкам и праву в Париже, Пуатье, Бурже. Прекрасно знал греческий и латинский языки, а также итальянский и испанский. Участвовал в религиозных войнах под началом маршала Матиньона, был ранен при осаде Сен-Ло (1574). При Генрихе IV стал председателем суда в Кане, где и провел большую часть жизни.
Поэтические произведения В. состоят из написанного по поручению короля «Art Po?tique», «Foresteries» (1555), «Idilleries», «Satires» etc.
Воклен примыкает к поэтической школе Ронсара, которая сменила своим более широким и прочувствованным содержанием жантильные безделушки Клемана Маро и других придворных поэтов. Он первый стал писать идиллии французскими стихами. Самое выдающееся из его произведений — «Поэтическое искусство» (опубл. 1605), в котором он подражает Горацию. Поэма Воклена жива и интересна; автор высказывает свои общие взгляды на литературу, выводит на сцену современных поэтов и требует замены языческого Парнаса христианским.
Воклен, пользовавшийся большой известностью при жизни и долго после смерти, был совсем забыт в XVII в. Причина этого главным образом в том, что законодатель французского Парнаса Буало ни разу не обмолвился о предшественнике, сочинениями которого очень широко пользовался. Статьи о нём см. в книге Тиссо: «Le?ons et mod?les de litt?r. fran?aise»; Sainte-Beuve, «Litt?r. du XVI s.»; H. Babou, ? «Po?tes fran?ais» etc.