Жетан Кельменди родился в 1978 году в городе Печ в СФР Югославия (сейчас территория Косово). После окончания школы, Жетан переехал в Приштину, где поступил в местный университет (алб. ). Во время учёбы Кальменди вступил в Армию освобождения Косово, и является ветераном движения. После 2000 года Жетан Кельменди активно сотрудничает с средствами массовой информации как в Албании, так и за границей.
Кельменди работал корреспондентом для нескольких албанских (Косово и Албании) изданий, охватывающих политические и культурные вопросы. Стихи Жетана переведены на несколько языков и входят в ряд антологий. Кальменди является членом нескольких международных клубов поэтов, активно содействовует культурным журналам, особенно на английском языке.
В настоящий момент Кельменди проживает в Брюсселе. Является членом Ассоциации профессиональных журналистов Европы.