Мать — Леокадия Богуслава Залевская, отцом считался писатель Эрнест Фейдо, однако, по сложившемуся мнению, его действительным отцом был то ли Наполеон III, то ли сводный брат императора герцог де Морни, непризнанным дедом которого молва, в свою очередь, называла Талейрана. Первая пьеса Фейдо Через окно была сыграна в 1882, когда ему не исполнилось и двадцати лет. Получил одобрительное напутствие Лабиша.
Преждевременно скончался в психиатрической клинике от последствий сифилиса. Похоронен на кладбище Монмартр.
Внук писателя, Ален Фейдо (1934-2008), был актёром и режиссёром.
Развил и углубил жанр водевиля. Стал наиболее популярным автором среди тех, чьи пьесы — Дама от «Максима», Любовь и фортепиано, Дамский портной, Золотой век и др. — c неизменным успехом ставились на бульварах Парижа.
Пьесы Фейдо переносились на экран с 1912. В России одну из его комедий Ключ от спальни экранизировал Эльдар Рязанов (2003).